AAA
I Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Łapach

Archiwum - Aktualności

19 czerwca 2016 10:39

Niemcy i Austriacy – ten sam język, ale… 2016

 

                                                     



                                          Dnia 15 czerwca odbyły się interesujące zajęcia języka niemieckiego i angielskiego z wolontariuszkami Eleną i Bianką. Językiem rodzimym dziewcząt jest niemiecki. Jednak ich języki różnią się od siebie, czasami nawet znacznie.

Elena pochodzi z Austrii, Bianka z Niemiec. Słuchając wolontariuszek, od razu dało się rozpoznać inne akcenty. W przemyślany i interesujący sposób Elena z Bianką przeprowadziły zajęcia na przemian w językach niemieckim i angielskim, opowiadając nam o różnicach językowych wynikających z zamieszkiwania innych terenów. Jednym z ćwiczeń było odnajdywanie tych samych znaczeń słów, które brzmią w ich językach zupełnie inaczej. Była to nie lada gratka.

Rozmawialiśmy o stereotypach i przesądach dotyczących obu narodowości. Niektóre okazały się być prawdziwe, inne mniej.

Próbowaliśmy przysmaku  dzieci niemieckich w postaci sproszkowanej oranżadki. Było ciekawie, pouczająco, kulturoznawczo.

Dziękujemy Biance za chęć przybycia do naszej szkoły i dzielenia się wiedzą, a Elenie za zaangażowanie, kreatywność i starania.

Koordynator projektu Katarzyna Kulwicka




Przeczytano: 295 razy. Wydrukuj|Poleć znajomemu|Do góry

Niemcy i Austriacy – ten sam język, ale… 2016

Dopalacze